Khi anh hồi tưởng lại quá khứ
Cánh hoa anh đào bay trong gió
Cùng những hàng lệ tuôn rơi của hai ta
Nụ cười chúng ta đã trao nhau mãi mãi
Xin hứa với em
Dù tình yêu đôi ta có kết thúc
Khoảnh khắc ấy vẫn lấp lánh đến vô tận.

Ngày anh ra đi
Anh chẳng thể cất tiếng nói với em
“Tạm biệt” miền ký ức thân thương

Chan chứa trong trái tim anh
Giữa sắc trời xuân trống trải.
Là những kỷ niệm anh luôn cất giữ.
Em có cảm nhận thấy?

Những tháng ngày anh bên em
Vẫn luôn khắc sâu trong trái tim anh.

Khi anh hồi tưởng lại quá khứ
Dập dờn những đóa hoa đào nở
Cùng những hàng lệ tuôn rơi của chúng ta
Nụ cười anh và em đã trao nhau mãi mãi.
Xin hứa với em
Dù tình yêu hai ta có tan biến
Khoảnh khắc ngày ấy vẫn lấp lánh đến vô tận.

Dưới tán hoa anh đào đang nở
Hai ta đã cùng thề
Anh vẫn luôn kiếm tìm em của ngày ấy.

Dưới bầu trời nhuộm sắc đỏ
Anh vẫn không thể quên những kỉ niệm bên em.

Khi anh quay đầu nhìn lại
Hoa anh đào vẫn bay trong gió.
Những tháng ngay khi anh bên em như sống lại
Con đường anh đi vẫn nhuốm sắc hoa
Nhưng em không còn bước đi bên anh nữa
Hoa anh đào nở mãi tung cánh trong gió.

Anh muốn gặp em
Gặp em trước khi những cánh hoa úa tàn.
Mỗi khi đến mùa hoa anh đào nở
Hồi ức về em lấp lánh trong trái tim anh.

Khi anh hồi tưởng lại quá khứ
Cánh hoa anh đào bay trong gió
Như anh vẫn luôn ngước nhìn lên bầu trời
Vẫn luôn kiếm tìm em của ngày trước.
Nếu hai ta gặp lại nhau một lần nữa
Anh sẽ gửi đến em tất cả mọi suy nghĩ
Viết trên những cánh hoa kia

Lấp lánh đến bất tận...

Omoi yosereba sakura hirahira
Kobore ochita bokutachi no namida
Itsuitsumademo kawashita egao
Kimi tono yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsuzukete


Tabidatsu hi no kimi ni nanimo ienaikatta
"Sayonara..." omoide no basho


Karae kono haru sora michiafureta kokoro
Wakatteita hazunanoni


Tomotonaku kizamiyuku hibi
Tsunagi tometai omoi wo


Omoi yosereba sakura hirahira
Kobore ochita bokutachi no namida
Itsuitsumademo kawashita egao
Kimi tono yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsuzukete


Futari yakusoku shita sakura no ki no shitade
Ano hi no kimi wo sagashita


Yakame ima kurete yuku sora
Wasurerarenai omoi wo


Furimukeba hora sakura hirahira
Yomigaeru tomo hisugoshita hibi
Ayunda michi wa iroajayaka ni
Boku no tonari kimi wa inaiyo touni kuritsumore


Kimi ni aitakute aitakute sakura ga chiru mae ni
Meguru kisetsu no naka kirareita kimi ga ita koto


Omoi yosereba sakura hirahira
Kimi wo sagashite sora wo miyageta
Mou ichido dake deaerunonara
Kimi ni tsutaeru kobota ga aruyo hanabira ni nosete


Kagayaki tsuzukete...

When I remember the past, the cherry blossoms flutter.
Our overflowing tears
Smiling that we used to exchange.
Promise with you
It's time to end everything
Sparkling endlessly.


The day I left, I couldn't say anything to you
"Good bye..." The place of memories.


My heart that overflowed in the empty spring sky
You would surely know.


Inside the days that are always being engraved
The memories that I want to keep.


When I remember the past, the cherry blossoms wave.
Our overflowing tears
Smiling that we used to exchange .
Promise with you
It's time to end everything
Sparkling endlessly.


Underneath the cherry blossom tree that we promised.
I was looking for you of that day.


The sky darkens to a red color
The memories that I want to keep.


When I look back, the cherry blossoms flutter.
The past days that we used to spend together are revived.
The path I walked is colorful
You're not next to me
Fall and be stacked forever.


I want to meet you
Meet you before the cherry blossoms wither.
Inside the repeating seasons, the thing of sparkling you.


When I remember the past, the cherry blossoms flutter.
As I looked up at the sky, I longed for you.
If I can meet you once more
I'll put the words I want to deliver to you on the petals of the cherry blossoms


Sparkling endlessly...